Arta nu trebuie privită ca o iscusință. Ea trebuie să reprezinte frumosul așa cum este, în cadrul și la locul său. (volumul „Așa grăit-a Brâncuși”, Sorana Georgescu-Gorjan, Editura Scrisul Românesc, Craiova, 2012, p. 57)

Originalul acestui aforism a fost identificat în limba franceză sub următoarea formă:

L’art ne doit être regardé comme un savoir-faire. Il doit nous représenter le beau tel qu’il est, dans son cadre et sa place. (Dation Brancusi, 2003, p. 92; Brâncuși inedit 2004, p. 74)