Ansamblul Monumental ridicat la Târgu Jiu între anii 1937-1938 de către părintele sculpturii moderne, Constantin Brâncuși (1876-1957), este singura creație de for public a marelui sculptor.

Exegeții definesc ansamblul ca „unica sculptură a timpurilor moderne care poate fi comparată cu marile monumente ale Egiptului, ale Greciei sau ale Renașterii”, îmbinând sculptura, arhitectura și peisajul.

Ansamblul se întinde pe o axă de la vest la est care traversează orașul, pornind de la malul Jiului, din Parcul Central, unde se află lucrările din piatră – Masa Tăcerii, Aleea Scaunelor și Poarta Sărutului –, continuând cu Calea Eroilor, pe care se găsește Biserica Sfinții Apostoli și culminând cu Coloana fără Sfârșit, din fontă alămită și oțel, înălțată în mijlocul unui parc, pe un promontoriu.

Ansamblul a fost comandat de Liga Națională a Femeilor Gorjene, prezidată de Arethia Tătărescu, soția prim-ministrului României, Gheorghe Tătărescu și donat orașului „pentru a preamări memoria eroilor gorjeni care s-au jertfit în războiul de reîntregire”.

A fost inaugurat la 27 octombrie 1938.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

„THE WAY OF THE HEROES” MONUMENTAL ENSEMBLE IN TÂRGU JIU

The monumental ensemble erected in Târgu Jiu, between 1937 and1938, by the father of modern sculpture, Constantin Brâncuși (1876-1957), is the great sculptor’s only public creation in Romania.
Exegetes define the ensemble as „the only sculpture of modern times that can be compared with the great monuments of Egypt, Greece or the Renaissance”, combining sculpture, architecture and landscape.

The ensemble stretches along an axis from west to east that crosses the city, starting from the bank of the Jiu River, from the Central Park, where the stone works are located – The Table of Silence, The Alley of Chairs and The Gate of the Kiss – continuing with „The Way of the Heroes”, on which the Church of the Holy Apostles is found, and culminating with The Endless Column, made of brass cast iron and steel, raised in the middle of a park, on a promontory.

The ensemble was commissioned by the National League of Gorj Women, chaired by Arethia Tătărescu, the wife of the Prime Minister of Romania, Gheorghe Tătărescu, and donated to the city „to honor the memory of the Gorj heroes who sacrificed themselves in the reunification war”.

It was inaugurated on October 27, 1938.